The bosh-hm-fowrarder is still available outside of the Loggregator repo, just not supported by the Loggregator team any longer. The supported replacement called bosh-system-metrics forwarder has gone through OSS approval and should be available very soon as well.
